Canada: The Supreme Court Issues Five Copyright Decisions – All In A Single Day!

Last Updated: October 3 2012
Article by Aidan J. O'Neill and Ariel A. Thomas

The Supreme Court of Canada released five landmark copyright decisions on July 12, 2012. These five decisions address the application of the "fair dealing" test, as well as the legal interpretation to be given to several terms in the Copyright Act. The Court's decisions represent its first review of any copyright issues since its Robertson v. Thomson Corp. decision was issued in 2006. 

The recent five Supreme Court decisions can be summarized as follows.

Online music previews and students' copies of short excerpts don't infringe copyright: SOCAN v. Bell Canada and Alberta (Education) v. Access Copyright

SOCAN v. Bell Canada

In SOCAN v. Bell Canada, the Supreme Court upheld the decisions of the Copyright Board and the Federal Court of Appeal that the short song "previews" that online music services such as iTunes offer to consumers do not infringe copyright. This is because they are "fair dealing" for the purpose of "research" under the Copyright Act.

The Court confirmed the two-step analysis for fair dealing set out in its CCH v. Law Society of Upper Canada decision in 2004. This decision established that users have a right to deal fairly with copyright materials where (1) the dealing is for one of the purposes listed in the Copyright Act, including "research" or "private study" and (2) the dealing is "fair," according to a court's examination of six factors. The Court also affirmed that the term "research" must be given a large and liberal interpretation.

The real breakthrough in this case is that the Supreme Court explicitly found for the first time that the purpose of "research" should be analyzed from the perspective of the ultimate user instead of from the perspective of the commercial service that was facilitating the use. In this case, that meant that the Court looked at whether the consumer previewing music online was doing so as "research," instead of whether the online music service was providing the previews for the purpose of "research."

The Supreme Court then found that consumers' previewing music online was "fair," under the six-factor analysis at the second step of the CCH fair dealing test. It noted that, contrary to SOCAN's arguments, research with an underlying commercial purpose is not de facto unfair. The Court noted that "reasonable safeguards" were in place that helped ensure that these previews were used for research. For example, previews last only 30 to 90 seconds, they are of low quality, and they are normally deleted from the user's computer as soon as they are heard.

The Court dismissed SOCAN's appeal. Jay Kerr-Wilson and Ariel Thomas, of Fasken Martineau's Ottawa office, represented the successful Respondents Bell Canada, Rogers Communications Inc., Rogers Wireless Partnership, Shaw Cablesystems G.P., and Telus Communications Inc.

Alberta (Education) v. Access Copyright

Fair dealing under the Copyright Act is also addressed in Alberta (Education) v. Access Copyright.

This decision relates to a tariff which was filed with the Copyright Board with respect to the copying, in schools, of books, newspapers and magazines in Access Copyright's repertoire. In assessing the number of copies for which schools would be required to pay Access Copyright, the Board concluded that copies made for students at a teacher's initiative did not constitute fair dealing and were therefore subject to payment. This decision was upheld by the Federal Court of Appeal.

Before the Supreme Court, there was no dispute that these copies were made for the purpose of students' "private study." As such, the first step of the CCH fair dealing analysis was not at issue. However, at the second stage of the fair dealing analysis, Access Copyright argued that the purpose which should be considered is that of the teacher. Moreover, a teacher's real purpose in making these copies is "public instruction," rather than the fair dealing purpose of "private study."

The Supreme Court held that, while the user's (the student's) purpose is the sole concern at the first step of the fair dealing analysis, the copier's purpose may be relevant at the second stage of the analysis. Although the courts should be wary of a "copier" hiding behind the shield of the user's allowable purpose in order to engage in a separate, unfair purpose, in this case, the teachers had no ulterior or commercial motive when providing copies of "short excerpts" of published works to their students. The Board's decision was therefore found to be unreasonable due to a misapplication of the CCH fair dealing analysis, and the matter was remitted back to the Board for reconsideration in light of the Court's reasons.

Aidan O'Neill and Ariel Thomas, of Fasken Martineau's Ottawa office, represented the successful Appellants, which were the Ministries of Education of Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, the Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Saskatchewan, and Yukon, as well as all of the school boards in Ontario.

Fine points in the Copyright Act's wording: Re:Sound v. MPTAC

In Re:Sound v. MPTAC, the definition of "sound recording" was the principal issue considered by the Supreme Court. Re:Sound had filed several tariff proposals with the Board claiming royalties for the use of pre-existing sound recordings in television broadcasts, as well as embodied in films shown at theatres and similar establishments. A number of parties objected to these tariff proposals on the grounds that the term "sound recording," as defined in section 2 of the Copyright Act, excludes soundtracks of cinematographic works.

In its decision, the Supreme Court upheld the decisions of the Copyright Board and the Federal Court of Appeal, and confirmed that "sound recording" excludes soundtracks of cinematographic works. In reaching this decision, the Court applied the basic principles of statutory interpretation which clearly indicated that, as defined in the Copyright Act, Re:Sound's tariff proposals did not have any legal foundation.

The Supreme Court dismissed Re:Sound's appeal. Jay Kerr-Wilson, Ariel Thomas and Marisa Victor, of Fasken Martineau's Ottawa office, represented the successful Respondents Bell ExpressVu LLP, Cogeco Cable Inc., Eastlink, Quebecor Media, Rogers Communications Inc., Shaw Communications Inc., and Telus Communications Company. Marek Nitoslawski, of Fasken Martineau's Montreal office, represented the successful Respondent the Canadian Broadcasting Corporation. The Supreme Court accepted the Respondents' arguments that Re:Sound is not entitled to receive payment for the broadcasting and performance of the sound recordings that are part of movie and television soundtracks.

Downloads don't infringe the right to communicate to the public, but online streams do: Entertainment Software Association v. SOCAN and Rogers Communications v. SOCAN

Entertainment Software Association v. SOCAN

In Entertainment Software Association v. SOCAN, the Supreme Court found that the phrase to "communicate to the public" in section 3(1)(f) of the Copyright Act must be interpreted so that it is consistent with the principle of technological neutrality. In this case, the issue was whether the music embedded in video games which are downloaded or streamed are "communicated to the public" and are, as a result, compensable to SOCAN.

The Supreme Court found that downloading is the online equivalent of purchasing a physical copy of a game. By contrast, the communication right in section 3(1)(f) is concerned with performance-based activities. Therefore, downloads are not compensable to SOCAN.

However, the Court did uphold SOCAN's proposed tariff in respect of musical "streams." Because musical works in online catalogues are indiscriminately available to anyone with Internet access, the Court found them to constitute a communication to the public pursuant to section 3(1)(f).

Rogers Communications v. SOCAN

This case was merged with and closely paralleled Entertainment Software Association v. SOCAN. The question before the Court was almost identical to that in the Entertainment Software case: are musical works which are downloaded or streamed subject to royalties further to section 3(1)(f) of the Copyright Act?

Consistent with its Entertainment Software decision, the Supreme Court found that a download of a musical work was not subject to a tariff pursuant to section 3(1)(f). However, when considering section 3(1)(f) in the context of streaming, the Court interpreted "to the public" as referring to the end result of the communication rather than to the individual transactions. As such, a stream of a musical work via the Internet is subject to a SOCAN tariff as it is analogous to a radio transmission. According to this analysis, it is not a private transmission which would be copyright-free.

In its decision, the Supreme Court also engaged in a lengthy discussion with respect to the question of the appropriate standard of review. The Court held that the standard of review to apply was that of correctness as the question being asked was a legal question of statutory interpretation, in which the Board had no superior expertise.

Jay Kerr-Wilson, Ariel Thomas and Julia Kennedy, of Fasken Martineau's Ottawa office, represented the successful Appellants Rogers Communications Inc., Rogers Wireless Partnership, and Shaw Cablesystems G.P. in Rogers Communications v. SOCAN. The Supreme Court accepted the Appellants' arguments that the applicable standard of review to the Copyright Board's interpretations of the Copyright Act is that of correctness, and allowed ESA's appeal in its decision that downloads of copyright works are not "communications" under the Copyright Act.

Conclusion

These five Supreme Court decisions address three important points. First, fair dealing is not an exception to copyright owners' rights; rather, fair dealing is a right that must be balanced against copyright owners' rights. Second, as the media through which we access copyright materials develop, the Copyright Act must be interpreted in a manner consistent with the principle of technological neutrality. Finally, the Board is subject to judicial review on a standard of correctness in relation to any of its decisions which require it to interpret provisions of the Copyright Act.

Fasken Martineau, and Fasken's Ottawa copyright group in particular, was instrumental in bringing these cases to their final conclusions—which, in every case, were favourable to our clients and will have lasting effects on Canada's copyright law.

J. Aidan O'Neill is a leading expert in Canadian copyright law who has more than 25 years of experience in tariff proceedings before the Copyright Board and related judicial review applications before the Federal Court of Appeal. He represented the school boards and ministries of education before both the Federal Court of Appeal and the Supreme Court in the Alberta (Education) v. Access Copyright case.

Ariel A. Thomas is an associate who specializes in copyright law, as well as tariff proceedings before the Copyright Board and related judicial review applications. She represented the appellants or respondents before the Supreme Court in the Alberta (Education) v. Access Copyright, Rogers v. SOCAN, Re:Sound v. MPTAC and SOCAN v. Bell Canada cases.

www.fasken.com

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
Similar Articles
Relevancy Powered by MondaqAI
McLennan Ross LLP
 
In association with
Related Topics
 
Similar Articles
Relevancy Powered by MondaqAI
McLennan Ross LLP
Related Articles
 
Related Video
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions