Jersey: Putting The Record Straight: Test For Rectification Clarified

Last Updated: 11 December 2018
Article by James Sheedy

In In the Matter of the C Trust [2018] JCA 219 (the 'Trust') the Jersey Court of Appeal has, for the first time, considered and given guidance on the principles governing the remedy of rectification. The case is an unusual example of a contested application for rectification of a trust.

Rectification is a discretionary remedy that allows the court to re-write the words of a document where the court is satisfied that the document does not reflect the true intention of the maker of the document at the time when it was made. If an application for rectification is successful the effect is that the document is re-written retrospectively, to accord with what it is held the maker's true intention was.


The Trust that was sought to be rectified was a discretionary Jersey settlement, settled in 1998 by way of unilateral declaration of trust.

The named beneficiaries of the Trust were the Settlor, the Settlor's second wife, the Settlor's two sons and their issue, the wives and widows of the Settlor's sons and the Settlor's mother.

The Trust included a power to add beneficiaries save that no person could be added as a beneficiary if that person was an "Excluded Person." There was no other provision as to the effect of being an Excluded Person.

Excluded Person was defined in the Trust as:

"Any Trustee Protector Appointor or former Trustee Protector or Appointor of this Trust or any person related to any such person by marriage or any issue or parent of such person or any company in which any such person is interested".

The Trust also contained a power to declare that any person could be named as an Excluded Person or be wholly or partially excluded from future benefit.

Shortly before the Trust was executed, the Settlor reviewed a draft and made changes to it. The principal change the Settlor made was to replace, in manuscript, the name of the proposed corporate Protector of the Trust with the name of his second wife. The trust was then executed by the first trustee.

Because of the relationship between the definition of Excluded Persons and the appointment of the Settlor's wife as Protector, all of the named beneficiaries of the Trust were automatically rendered Excluded Persons because they were related, either by blood or by marriage, to the Protector.

Shortly after the Settlor's death in 2003, the Trustee executed an instrument of addition of beneficiaries to add the Settlor's stepdaughter (the daughter of the Protector from a previous marriage) and her issue as beneficiaries of the Trust.

On the face of the Trust instrument, the stepdaughter and her issue, as persons related to the Protector of the Trust, were Excluded Persons and, under the terms of the Trust, were incapable of being added as a beneficiary.

The Settlor and his wife are now both dead. On the basis that it was desirable to remove any uncertainty as to who was entitled to benefit from the Trust, the Trustee applied to the Royal Court in 2017 for an order that the Trust fund be rectified. In Representation of Virtue Trustees (Switzerland) AG and Anor re The C Trust [2018] JRC 100 rectification was ordered. The effect of that order was to validate the appointment of the Settlor's stepdaughter and her issue as beneficiaries of the Trust. She and her issue were, it was held, never intended to be Excluded Persons.

The Settlor's sons from his first marriage, who were both named beneficiaries in the Trust instrument, appealed to the Court of Appeal.

The Law

The Royal Court summarised the test for rectification of trusts in 2001 in In re Westbury Settlement in four parts:

(1) There must be sufficient evidence of the error;

(2) It must be established to the highest degree of civil probability that a genuine mistake has been made;

(3) There must be full and frank disclosure; and

(4) There should be no other remedy, that is to say no other practical remedy.

In Re Amethyste Trust [2002] JRC 186, the Royal Court deleted the second element of the Westbury test, saying that it did not add anything; and thus removed any reference to the quality of evidence required or the standard of proof. The resulting three-part test was adopted in In Re R.E. Sesemann Will Trust 2005 JLR 421. Thereafter, in the context of trusts, Sesemann was generally cited and the three-part test applied, as follows:

(i) The Court must be satisfied by sufficient evidence that a genuine mistake has been made so that the document does not carry out the true intention of the party(ies).

(ii) There must be full and frank disclosure.

(iii) There should be no other practical remedy.

The evidential threshold was described as "sufficient" evidence of a mistake, without any indication as to what would be sufficient.

Over the same period, the statement of the test for rectification in the context of trusts appeared to have diverged from the approach taken in cases concerning the rectification of wills. The wills cases, starting with In Re Vautier 2000 JLR 351 have continued to stress that the evidence of a mistake must be compelling.

The Court of Appeal has now definitively clarified the test for rectification in trust cases, by reference to the test set out in the current edition of Lewin on Trusts:

(1) There must be convincing proof to counteract the evidence of a different intention represented by the document itself;

(2) There must be a flaw (that is an operative mistake) in the written document such that it does not give effect to the Settlor's intention;

(3) The specific intention of the Settlor must be shown; it is not sufficient to show that the Settlor did not intend what was recorded; it must also be shown what he did intend; and

(4) There must be an issue capable of being contested between the parties affected by the mistake notwithstanding that all relevant parties consent.

The Court affirmed that there is a duty of full and frank disclosure on the party seeking rectification, that it must be established that there is no alternative remedy to achieve the same end, and that even when the requirements for rectification are satisfied the court retains a discretion whether or not to rectify.

The Issues

The Royal Court decided to rectify the Trust on the basis that notwithstanding the absence of any such provision in the Trust instrument the term "Excluded Person" had a commonly understood meaning, which prevented such a person from benefiting in any way from the Trust, even if they had been named as beneficiaries at the outset. The Royal Court considered that it needed to rectify the Trust because it would be an absurd result for the Settlor to name beneficiaries of the Trust but for them to be unable to benefit by reason of their all being related to the Protector (rendering them Excluded Persons). The Royal Court's decision to rectify was therefore founded on an assumption that an Excluded Person could not be a beneficiary of the Trust.

The appellants contended that the Royal Court proceeded on an erroneous basis. The Trust only provided that an Excluded Person could not be added as a beneficiary. It did not say that Excluded Persons already named as beneficiaries could not benefit. By definition, a named beneficiary had no need to be added as a beneficiary. The effect of making the Settlor's widow the Protector was to close off the possibility that anyone related to the Protector, who was not already a beneficiary, could ever be added to the beneficial class.

The appellants argued that the only contemporaneous evidence of the Settlor's intention was the Trust itself and the original letter of wishes, which made no mention of any future provision for his wife's family. The appellants argued that there was no convincing evidence that the Trust instrument diverged from the Settlor's real intention. The Settlor was a lawyer and a very careful man, who should be taken to have understood the legal effect of the change he made to the identity of the Protector of the Trust.

The respondent trustee argued that when naming his wife as Protector the Settlor's only intention was to protect her position after his death. He did not name her as Protector in order to exclude her descendants (but no one else in the world) forever from benefit. Further, there was an overriding power of appointment in the Trust capable of permitting provision to be made for the step-daughter and her family notwithstanding that they were Excluded Persons, so it was not clear that he had intended to exclude them from any benefit. Further, on the face of the Trust, there appeared to be a possibility that the named beneficiaries could revocably be excluded from benefit (for example for temporary tax reasons), but would then be incapable of being added back as beneficiaries because they were Excluded Persons. The Settlor could not have intended that result.

The Result

Despite concluding that the Royal Court had misdirected itself as to the relevant mistake upon which it proceeded to rectify the Trust, the Court of Appeal nevertheless considered that the Trust should be rectified. The court substituted its own rectification for that made by the Royal Court to cure what it considered to be the real mistake. It did so on the basis:

  • If the Settlor's true intention was to designate his step-daughter and her issue as persons who could never be added as beneficiaries of the Trust, it was open to him to do so in a way that was express. Had he genuinely intended to do that, he would have communicated that fact to the Trustee. He did not. There was no evidence of an intention to exclude his step-daughter and her family from ever being added as beneficiaries of the Trust, while not excluding anyone else in the world.
  • If the Settlor's intention had been to exclude the possibility of the step-daughter and her family being added as beneficiaries, he would have understood that her and her issue were capable of being benefited by an exercise of the power in the Trust instrument to appoint trust funds on new trusts (of which they could be beneficiaries). Given that that was a possibility, the Settlor could not have intended to exclude her and her issue from any possibility of benefit.


In the Matter of the C Trust [2018] JCA 219 is now the leading authority on the Jersey law of rectification of trusts. The test set out in In Re R.E. Sesemann Will Trust 2005 JLR 421 has been superseded. This decision affirms that the evidential threshold is a high one. The proof that there has been a mistake that does not reflect the Settlor's intention must be convincing.

The Court of Appeal made clear that rectification is not an opportunity to invite the court to re-write the Trust instrument to say what everyone wishes it would. The rectification should go no wider than is strictly necessary to correct what appears to be the mistake.

The Court of Appeal has confirmed that where a trust is settled by unilateral instrument the relevant intention for the purposes of rectification is that of the Settlor (i.e. the person providing the funds) and also the intention of the first trustee. Ordinarily there will be an alignment of their respective intentions but where the Settlor intends something that he does not fully communicate to the first trustee (or assumes the trustee knows), that has the potential to lead to a relevant mistake.


Those dealing with Settlors should keep meticulous notes of what it is they understand the Settlor to intend. Where the Settlor suggests changes to a standard form draft of discretionary trust instrument (particularly as in this case where the effect of the changes on their face appear to have an unusual consequence), those changes should be examined closely and discussed with the Settlor so that both he and the Trustee fully understand their impact on how the Trust is intended to operate. Particular care should be taken when exploring with Settlors the basis upon which individuals or classes of persons are to be excluded from benefit.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Similar Articles
Relevancy Powered by MondaqAI
In association with
Practice Guides
by Mondaq Advice Centres
Relevancy Powered by MondaqAI
Related Topics
Similar Articles
Relevancy Powered by MondaqAI
Related Articles
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of

To Use you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.


The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.


Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions