Foreign taxpayers should take note of the updated rules as they plan their tax obligations in China and abroad.