Lorsque les tribunaux autorisent une plainte pour discrimination en vertu de la Charte des droits et libertťs de la personne...