In the future, self-driving cars may become the norm on roads rather than the subject of promising reports from the tech industry's leading companies.