With Pieter Vandenheede
Discussion of the judgement pronounced by the Court of Justice on 26 May 2011 (combined cases C-165/09 to C-167/09, inclusive).