Proposed new legislation will require large Australian businesses to report on their efforts to address modern slavery.