Belarus: August Newsletter Of Associated Office Of GRATA International In Belarus (Minsk) Arzinger&Partners

Last Updated: 9 September 2016
Article by GRATA International

We present to your attention the last summer release of our Newsletter. We as always tried to provide you with the most interesting news of Belarusian legislation for the last month. In particular, you may learn about development of investment legislation and legislation on public-private partnership, plans of the Government for support of export in the next years, other news which, we hope, you will find interesting.

Note: Since August 17 the refunding rate of the National bank of the Republic of Belarus has been reduced to 18% per annum. Since September 1 legal entities and individual entrepreneurs perform obligatory sale of foreign currency in the domestic foreign exchange market in the amount of 20 percent of the amount of revenue in foreign currency.


Sergey Mashonsky
Senior Partner

On July 28 the Resolution of the Council of Ministers No. 563 came into force in the Republic of Belarus . This document establishes a new procedure of conclusion, amending and termination of investment agreements and provides the following updates.

Requirements to investors

Now the investor who intends to conclude an investment agreement with the Republic of Belarus and is going to use privileges provided by the Decree No. 10 will be obliged to enclose to application, in addition, copies of the documents containing assessment of financial state of the investor namely:

  • an audit opinion (for legal entities – residents of Belarus), or
  • the report by results of carrying out of a financial Due Diligence, or
  • an audit opinion of the international standard ISA 700 with a translation into Belarusian or Russian (for legal entities – nonresidents of the Republic of Belarus, foreign companies which aren't legal entities).

The accounting period for these documents constitutes, as a general rule, two years prior to registration of an application on conclusion of investment agreement with the Republic of Belarus. For investor (investors) existing less than two years reporting period is a period of activity.

Besides, the investor needs to attach copies of the documents confirming his capability to invest in the declared amount, including:

  • bank balance statement on the bank account or
  • letters of banks and (or)
  • other documents (in case of their availability) confirming intentions of creditors (banks), other persons to provide assets for performance of an investment project by means of credits, loans, with indication of approximate amounts of assets and conditions of granting thereof.

New conditions of land plots tender

The decree No. 8 which came into force on May 15, 2016 and amended and added the Decree No. 10 prescribed the procedure of competitive selection of the investor in case there are two and more investors applying for performance of the investment project on the same land plot. According to this document in case in term of 30 calendar days starting from the date of registration of application on conclusion of investment agreement there are other applications regarding the same land plot received by state bodies or executive committee a tender for choice of the investor (investors) shall be made.

The resolution No. 563 established the procedure of such tender. The state body (executive committee) creates tender committee.

The main criteria for assessment of tender offers are the following:

  • Correspondence of investment project to priority type of activity (sphere of economy) for investments;
  • declared amount of investments;
  • terms of performance of investment project;
  • number of work places created;
  • financial and management possibilities of participant of tender and others.

Tender committee decisions are made by an open simple majority vote (from number of attendees). In case of equality of votes the winning side is the one the chairman of the tender voted for.

The resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus dated 19.07.2016 No. 563
"On measures for implementation of the Decree of the President of the Republic of Belarus dated August 6, 2009 No. 10"


Dmitry Viltovsky

The Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 532 which is adopted in pursuance of the article 40 of the Law "On Public-private Partnership" and came into force on July 27, 2016 has approved:

  • Regulations regarding procedure of preparation, consideration and assessment of offers on projects of the public-private partnership (PPP);
  • Regulations regarding procedure of management and performance of tender for the choice of the private partner for conclusion of public-private partnership agreement;
  • Regulations regarding procedure of keeping in the State register of public-private partnership agreements.

According to Regulation procedure of preparation, consideration and assessment of offers on projects of the public-private partnership public institution "National agency of investments and privatization"" is an authorized body for development of public-private partnership. This body shall carry out complex project assessment of public-private partnership and preparation of the report on expedience of public-private partnership project.

Regulations also govern the following aspects of public-private partnership:

  • drafting offers on projects performance of PPP, their consideration and assessment,
  • decision making on project performance of PPP,
  • development and assessment of the tender documentation,
  • carrying out tender for the choice of the private partner for conclusion of PPP agreement,
  • conclusion of public-private partnership agreement, and also
  • procedure of keeping in the State register of public-private partnership agreements.

The resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus dated 06.07.2016 No. 532
"On measures for implementation of the Law of the Republic of Belarus dated December 30, 2015
"On public-private partnership"


The national program of support and development of export in Belarus for 2016- 2020 and also "road map" of actions for its implementation are approved by the Resolution of the Council of Ministers dated August 1, 2016 No. 604.

The purpose of the Program is diversification and increase of export. These objectives will be achieved by means of specific actions planned for this period and include, in total, 181 points. We mention only some of them, distributing in accordance with the priorities established in the Program:

  1. "Optimization of national system of support and development of export": review of current and development of new legal acts regulating issues of support of export; participation of Belarusian producers of goods in the foreign fairs organized during national holiday dates.
  2. "Opening new niches in the perspective markets, maintaining and strengthening current positions in traditional markets": Performance of joint economic programs and projects within the Union State of Belarus and Russia; removal of sanctions of the EU against the Belarusian entities and non-admission of their extensive interpretation; research a question of feasibility of agreement signature about free trade with India, Egypt, Iran.
  3. "Increase of export potential in service trade": expansion of the sphere of rendering construction services by the national specialized companies through participation in foreign infrastructure projects; holding advertising campaigns regarding rendered medical services in the Republic of Belarus.
  4. "Development of economic integration within EEU": removal of barriers, restrictions and withdrawals in trade (first of all concerning energy carriers, assembly plants goods and other sensitive items), participation of Belarusian producers in public procurements within EEU; harmonization of the legislation in the field of intellectual property.
  5. "Increase of favorability of export work, development of export potential of small and medium business": discussing issue of use of instruments of compensation to the producer costs for certification of new products in the foreign markets; creation and maintaining the electronic database "The Newest Developments of Belarus"; extension of number of goods of the Belarusian exporters by means of network distribution of goods produced by small and medium business.
  6. "Development of innovative export by means of increase in export of the knowledge-intensive products and technologies": negotiation with the WTO for the purpose of forming and coordination of the balanced, most favorable conditions of membership in this organization for the Republic of Belarus; study of a possibility of prolongation of validity period of a special legal regime in the High-Tech Park; use of capacity of the Chinese-Belarusian industrial park "The industrial park "Great Stone" as an element of the Economic belt of the Silk way for the purpose of creation of new export-oriented goods.

The resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus dated August 01, 2016 No. 604
"On support and development of export in the Republic of Belarus in 2016 – 2020"


Aleksei Mikhailov
Junior Associate

It is well-known to many our Clients that in order to hire foreign workers in Belarus it is necessary to get at least two permissions of state bodies. However until recently procedure of issuance of these permissions wasn't accurately regulated. This fact significantly complicated process (generally not simple) of receipt of necessary documents. However Regulation "On procedure of issuance of documents authorizing the right for labor activity concerning foreign citizens and stateless persons" (approved by the Resolution of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus dated June 24, 2016 No. 173) entered into force August 16, 2016. We assume this document will facilitate work with state bodies regarding receipt of permissions.

Regulation contains information regarding procedure and terms for applying to state bodies for obtaining permissions. The list of documents state bodies can demand from the applicant is also specified, forms of these documents are established.

Terms for request for extension of permissions (we remind, the legislation establishes a possibility to prolong their validity once): not later than 15 days and not earlier than 2 months prior to the termination of term of validity of permission.

Moreover, together with the Regulation we mentioned one more Regulation came into force (approved by the Resolution of the Ministry of Labor and Social Protection of the Republic of Belarus dated June 28, 2016 No. 30). According to this document, prior to issuance of the mentioned permissions citizenship and migration state bodies shall apply to executive committees for approval or refusal of issuance of mentioned documents. The new Regulation contains closed list of the grounds for refusal in issuance of permissions. For example, it is a salary debt within the last 6 months, failure to provide data on vacancies to labor and employment and social protection committee of the Minsk Executive Committee, refusal in employment of the Belarusian or constantly living foreigner.

We think that these acts will positively influence practice of issuance of permissions related to employment of foreign citizens in the Republic of Belarus.

The Resolution of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus dated June 24, 2016 No. 173
"On procedure of issuance of documents authorizing the right for labor activity concerning foreign
citizens and stateless persons"

The Resolution of the Ministry of Labor and Social Protection of the Republic of Belarus dated June 28, 2016 No. 30
"On Procedure and Terms of Issuance of Reports Regarding Possibility of Involvement of Foreign
Citizens and Persons Without Citizenship and Labor Activity by the Foreign Citizen and a Person
Without Citizenship in the Republic of Belarus"


In 2016 the Embassy of the Republic of Belarus in the Kingdom of Spain will be opened. Such decision was approved by the Council of Ministers in the resolution dated August 17, 2016.

It should be noted that countries are in diplomatic relations since February 13, 1992. However earlier Belarusians had to apply Embassy of Belarus in France or Embassy of Russia in Spain.

The Resolution of the Council of Ministers dated 17.08.2016 No. 643
"On opening of Embassy of the Republic of Belarus in the Kingdom of Spain"


The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is extending a €10 million loan to PP Polesie JLLC (PP Polesie), a leading producer of children's plastic toys in Belarus. Arzinger&Partners' team consulted PP Polesie and our associates Dmitry Viltovsky, Juri Slepitch and Klim Stashevsky were involved in all phases of the project including drafting loan agreement and negotiations. This loan will contribute to export possibilities of PP Polesie and will be regarded as a solid example for other such projects.

Since the start of its operations in Belarus, the EBRD has invested almost €1.8 billion in some 70 projects in various sectors of the country's economy. These investments include €83 million in sustainable energy projects under the Bank's Green Economy Transition approach.

More detailed news can be found here.

* * * * * * * * * *

The Turkish company Anadolu EFES (the 6th on sales amounts in the European market and the 11th in the world) started production of three brands on plants of the largest Belarusian beer producer "Krinitsa". Grades "GoldMineBeer" and "GreenBeer" will be produced in Minsk. Later the made product will be transferred for sale to the Belarusian subsidiary of the Anadolu EFES company.

The license agreement for production of "Gold Barrel" beer has been signed for a long term. "Krinitsa" will provide marketing support and promotion of a brand within the territory of Belarus.

Partners of "Arzinger&Partners" Dmitry Viltovsky and Alexander Korsak and Senior Associate Maxim Slepich represented interests of Anadolu EFES during negotiations with "Krinitsa" and drafted toll agreement. Senior Associate Klim Stashevsky drafted license agreement and coordinated its signing by both parties. Client's wishes and experience of cooperation with breweries worldwide were considered during the deal.

There are several significant players at the Belarusian beer market beer and we are pleased that cooperation of "Arzinger&partners" with Anadolu EFES has led to localization of a part of production in Belarus. Also it means that Belarusian consumers will be offered a great product for reasonable price.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Related Topics
Related Articles
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of

To Use you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.


The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.


Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions