United Arab Emirates: Witness Testimony In UAE | Who Can Testify?

Last Updated: 20 April 2018
Article by STA Law Firm
Most Read Contributor in United Arab Emirates, September 2019

Witness Testimony in UAE

Part I

Witness testimony is undoubtedly the oldest form of evidence and is given the most credibility in the courts. The issue that arises here is that how reliable the statements of witnesses are in the court in civil or criminal matters. The civil or criminal laws of the country have provided the procedure related to the witness testimony in the court but have not mentioned the process to test the veracity of his or her statement. All legal systems ­­­­­­globally are consistent with different backgrounds and sources that a lawsuit whether civil or criminal must have evidence to decide the petitioner's pleas. National Emirati legislation is no unusual. There are several laws which lay down provisions concerning the witness testimony for example Article 1 (1)of the Federal Law Number 10 of 1992 concerning the Law of Evidence (the Evidence Law) stipulates that: "The plaintiff must prove his claim, and the defendant has the right to disavowal."

Article 113 of Federal Law Number 18 of 1993 concerning Civil Transactions Law (the Civil Transaction Law) reads: "the creditor must prove his right, and the debtor has the right to disavowal". and Article 117 of the Civil Transaction Law also stipulates that: "The evidence is on the accuser and an oath is on he who denies".

It is important to note that the cassation court judgments in the nation are considered as precedents and can be used in similar lawsuits, as it binds any lawsuit holder whatever his position in the lawsuit, whether a plaintiff or a defendant must submit evidence to support their claim. Court of cassation adjudicated in Dubai dated 26 December 2011 in appeal number 2011/ 111 Labor Appeal that: "it is determined that a claimer is obliged to provide evidence on their claims whether they were originally a plaintiff in the lawsuit or a defendant in it"

Proof of Testimony

Evidence can be proved and taken into consideration upon the testimony of the witness. Law has also referred to the testimony of the witness as one of way to prove the evidence presented in the court as Article 112 of Federal Law Number 11 of 1992 regarding the Civil Procedure (the Civil Procedure Law) mentions that "Proving the claim's evidence are: writing, testimony, indices, examination and experience, declaration and oath".

The law has also given testimony full proof and evidence in proving a claim, should the competent judge accept it, and the other conditions were available. Article 114 of the civil transactions law outlines that: "writing, testimony, conclusive indices and examination and experience are transitive arguments."

Considering the importance of the testimony of a witness proving the difference between the innocent and guilty party in a lawsuit, we think few aspects such as "Who has the right to testify, what is the quorum of testimony" and "which is forbidden from testifying." Post obtaining the result from preceding questions we seek answers for another two questions being "Is it permissible to withdraw a testimony after testifying" and"can others annul a witness's testimony?"

Who can testify?

Importantly, it is established that everyone has the authority to testify in the court of law as long as they were permitted by the competent court, and a request to hearing the witnesses was not declined by the court. However, the court may decline to hear the witnesses, should it find no benefit in their testimony to the case. That is in the case of a civil lawsuit.

The court of cassation's civil department in Dubai dated 1 February 2011 in appeal number 122/2010 domestic relations  adjudicates that: "The trial court is authorized to assess the seriousness of the opponent's request to transfer the case for investigation, admit it or decline it. That is according to the lawsuits circumstances and documents. It is also authorized to decline the request should it find in the suit's papers and documents enough clues to form a belief in order to adjudicate on the subject without the need to transfer the case for investigation and witness hearing".

Age of the witness

The law of Evidence does not include what could determine the age of the witness. However, referring to the Islamic Shariah Law, it is mentioned that at least two men should bear witness, where the men must be above the age of 21. Therefore, the witness must reach puberty, and this is how the juridical of cassation adjudicates.

Therefore, a boy would be ineligible to testify, but it could be taken on a non-official basis. Imam Malik had approved that a boy would keep his statements and testify when he's of age. The court of cassation in the case of Dubai dated 08 April 2001 in appeal number 07/2001 domestic relations  adjudicated that: "Malikiti school approves of a boy's testimony, he would testify when he's no longer considered a boy, for it is intended in their opinion to trust the witness at the time of the testimony, and that lineage is proved by heard testimony."

Swearing an oath

The witness must swear an oath whether on civil or criminal evidence. Article 41 (2)of the Law of Evidence stipulates that: "The witness swears the oath by saying (I swear by Allah Almighty to tell the truth and nothing but the truth). Swearing would depend on his religion's conditions if he asks for that."

It's worth noting that not swearing the oath of criminal evidence has its impact, since not swearing the oath results in the invalidity of the testimony. The court of cassation in Dubai – dated 28 October 2007 in appeal number 131/2007 civil  adjudicates on this matter that: "It is the witness's duty – according to Article 41 of the law of evidence in civil and commercial transactions – to swear an oath before testifying by saying (I swear in Allah Almighty, to tell the truth and nothing but the truth). Swearing would depend on his religion's conditions if he asks for that." And it's a ruling article in which the testimony, without it, becomes invalid as a standing evidence in the lawsuit in order to achieve the purpose of which the legislator had intended, that is to enlighten the witness of what swearing by God involves of committing to honesty and seeking the truth. But, if the witness appears before the court and refuses to swear the oath, or refuses to answer –after swearing- and with no legal justification, he will be sentenced the penalty appointed in the penal law, according to what article 43 (1) from the same law adjudicates."

The quorum of testimony

The Law of Evidence and the law of evidence have no articles to determine the quorum of testimony or witnesses in proving. Thus, in this case, the court is given the choice to adopt the honorable Islamic Shariah Law, the court of cassation in Dubai dated 12 December 2006 in appeal number 2005-81 domestic relations held that: -

"Should each of the law of domestic relations, the law of evidence in civil and commercial matters and the law of civil procedures lack an article on whose testimony would be accepted on inheritance and the quorum of that testimony. And according to the third clause of the second article of the first law- it is reverted in clarifying that to what's known in the doctrine of Imam Malik which determines that the quorum of the testimony is two men."

And what's decided on inheritance could apply on any other matter regarding the quorum of testimony, if there was no article to determine it.

The whereas regarding the civil suit, the law of evidence had not required a specific quorum for the witness's testimony, therefore, it is authorized to prove with the testimony of one witness. The Court of Cassation adjudicates through Dubai dated 17 October 1998 in appeal number 147, 164/1998  outlines that"The law of evidence does not require a specific quorum to prove what should be proven by the testimony of the witnesses, so it is authorized to prove with the testimony of one witness – for whatever it is and the appealed adjudicationwas deduced of the witness's statements that are written in the expert's official report  that the appealer used his right in taking his annual vacations for the last two years of his service and what the jurisdiction had deduced in that was admissible and has a fixed origin in the witness's statements and was sufficient  to carry the jurisdiction on this matter, deploring on it regarding this would be ungrounded."

It is important to note that there is a difference in proving domestic relations matter and civil matter in witness quorum. Witness quorum in the civil suit had been explained earlier, but in the matters of domestic relations, it's different depending on the matter to be proved. In the case of proving damage in a divorce lawsuit, the law authorized proving by a man or a woman. Court of cassation adjudicated in Dubai dated 29 December 2009 in appeal number 73-2009 domestic relations that: "It is determined, in the jurisdiction of this court, that in the matter of proving damage that stipulates a divorce, it is approved to accept the witness's testimony, whether a male or a female. And the quorum to the testimony in proving the damage is two honest men or a man and two women".

On the quorum of testimony in proving lineage or divorce, it must be two honest men. The court of cassation mentioned in Dubai dated 20 February 2006 in appeal number 2005/58 domestic relations appeal that: "It is determined that a divorce is an annulment the valid marriage in the form set by the Shari 'a, which would be verbal or written. And when unable to understand, by the comprehended sign. It falls upon the husband or his representative by a special power of attorney, on the wife if she had been given the rights of the marital bond by her husband, or a judge's jurisdiction. A divorce is either revocable, the marriage does not end until the waiting period is over, or irrevocable, ends the marriage when it occurs. The divorce is proven either by the husband declaring it verbally or in writing issued by him, Duly certified documentary evidence or a judge's jurisdiction. The quorum of testimony for a divorce is two men."

The Court of Cassation also adjudicated in the case in Dubai dated 12 December 2005 domestic relations that "It is determined in Imam Malik's applicable doctrine that the quorum of testimony in proving lineage is two honest men".

That, and the reason for the difference between a man's testimony and a women is that a woman tends to forget, and given the importance of the matter that is witnessed, the Islamic Shariah wanted to assure that the witness remembers all the details and not get things mixed up, which would occur to a woman. Let alone women's emotional nature which may affect her testimony.

To approve or Disapprove?

We have already discussed that everyone has the right to testify in the court of law and even a boy's testimony would be unofficially considered. Yet, it is worth noting that the witness himself, and his relation to both parties to the lawsuit may be taken into consideration.

 The law mention on some of these clauses and the judges have worked on coming with jurisprudence on some others. The law of evidence in Article 40 mentions that: "The testimony of employees hired staff and those who are assigned a public service won't be accepted even after leaving their work on whatever information, unauthorized to publish by the official authority, they might have had access to during their duty. Nonetheless, this authority may allow them to testify at the request of the court or one of the opponents."

The rule of accepting or rejecting a testimony is up to the trial court. The Court of cassation had adjudicated in many of its official decisions that kinship, affinity, and dependency are factors that don't deter from accepting a testimony to the extent that dishonesty is not a factor that would prevent accepting the witness's testimony. It is evident from the judgment of Cassation court in Dubai dated 26 March 2000 in appeal number 445/1999 rights "kinship, affinity and dependency and dishonesty are, in the concept of this law, not prohibitive from testifying, which is left to the trial court whether to estimate or decline it".

The court has also outlined that "declining an offspring's testimony to their ancestry, and the ancestor to their offspring" in Dubai dated 17 June 2001 in appeal number 19/2001 domestic relations.

Conclusion

The sanctity of witness testimony is different in civil and commercial matters. The rule in both the lawsuits is also different as we have studied in the case laws of Court of Cassation mentioned above. In the next article we will discuss the witness testimony in the criminal cases and what are the possible situations where the court can refrain the witness from giving his testimony. 

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
In association with
Related Topics
 
Related Articles
 
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions